La Rivoluzione bilingue

La Rivoluzione bilingue: Il futuro dell’istruzione in due lingue

Concepito come un libro pratico ed accessibile, è in grado di accompagnarvi efficacemente nello sviluppo di un vostro progetto, “La Rivoluzione bilingue” è la narrazione di un movimento nato a Brooklyn e raccontato attraverso gli occhi dei genitori e degli educatori che hanno iniziato programmi bilingui nelle loro scuole. Questo nella profonda convinzione che l’istruzione bilingue sia un bene pubblico talmente potente da dover essere offerto dovunque perché’ in grado di trasformare positivamente un bambino, una scuola, un intero paese.

Available Formats:

Available Languages:

$19.99

Description

Concepito come un libro pratico ed accessibile, è in grado di accompagnarvi efficacemente nello sviluppo di un vostro progetto, “La Rivoluzione Bilingue” è la narrazione di un movimento nato a Brooklyn e raccontato attraverso gli occhi dei genitori e degli educatori che hanno iniziato programmi bilingui nelle loro scuole. Questo nella profonda convinzione che l’istruzione bilingue sia un bene pubblico talmente potente da dover essere offerto dovunque perché’ in grado di trasformare positivamente un bambino, una scuola, un intero Paese.

L’Autore

Fabrice Jaumont è stato soprannominato dal New York Times nel 2014 “Il Padrino dei Programmi Linguistici Full Immersion”; egli vanta ormai venticinque anni di esperienza nel campo dell’educazione internazionale e nello sviluppo di programmi multilingue.

Operando negli Stati Uniti ha costantemente messo la sua esperienza e conoscenza a disposizione delle comunità italiane, francesi, giapponesi, tedesche e russe, aiutandole a sviluppare programmi bilingui nelle rispettive scuole pubbliche locali.

Per ulteriori informazioni si può visitare il sito di Fabrice Jaumont http://www.fabricejaumont.net

Recensioni

“Il multilinguismo ormai non è più un lusso che si possono permettere solo i ricchi o i pochi che possono frequentare scuole bilingue di élite; il multilinguismo deve essere considerato una abilità critica nel 21esimo secolo che i bambini devono necessariamente possedere per avere successo nella loro futura vita personale e professionale. La “Rivoluzione Bilingue” di Jaumont, condividendo numerosi modelli di programmi multilingui con le relative migliori pratiche, semplifica la comprensione di questo settore, smitizzando la difficoltà dell’apprendimento delle lingue straniere in modo che i genitori e gli educatori possano disporre di una “roadmap” da seguire per iniziare loro stessi una propria “Rivoluzione”.

La “Rivoluzione Bilingue” è un “must read” per ogni genitore che voglia assicurare ai propri figli una preparazione per affrontare con successo il mondo e la professione.”

—Angela Jackson, Founder, Global Language Project

“Il libro di Jaumont si colloca sul crinale della nascente rivoluzione bilingue nel sistema scolastico degli Stati Uniti e ci sprona a considerare come questa possa essere migliorata ed incoraggiata. Nel libro Jaumont descrive anche il crescente entusiasmo del Paese per l’educazione multilingue e fornisce una roadmap per tutte le comunità che vogliono unirsi al movimento”​
—Conor Williams, PhD Senior Researcher, New America’s
Education Policy Program Founder, DLL National Work Group

“Questo stimolante libro è la narrazione, da una prospettiva che è allo stesso tempo personale e accademica, della storia dell’istruzione bilingue negli Stati Uniti e delle forze sociali che l’hanno generata. La parte dominante del libro è un manuale operativo su come intraprendere il proprio programma bilingue e nel far ciò realizzare la propria rivoluzione. E’ altamente raccomandato a genitori, docenti e a tutti coloro che pensano che le lingue costituiscono un elemento essenziale dell’educazione”.

—Ellen Bialystok, OC, PhD, FRSC. Distinguished Research Professor
Walter Gordon York Research Chair in Lifespan Cognitive Development
York University

“Nel suo stimolante ed importante libro, Fabrice Jaumont intreccia con la pratica e la scienza della educazione, fatti del crescente movimento bilingue di natura personale, politica e delle comunità. Questo capolavoro sarà indispensabile per i genitori e per i leaders dell’educazione negli Stati Uniti ed all’estero.”​
—William P. Rivers, Ph.D. Executive Director. Joint National Committee for Languages – National Council for Language and International Studies

Additional information

Weight 1.2 lbs
Dimensions 9 × 6 × .4 in

7 reviews for La Rivoluzione bilingue

  1. N. Charles

    If you’re interested in bilingual education, this book is for you. By creating more dual-language programs in schools, we give the opportunity to children to keep their heritage language, to learn a new language, growing up discovering a new culture. We, parents, can be involved and make things change! We need bilingual education to be the new norm, creating a more inclusive society.

  2. analyst

    This book is a gem. For anyone interested in bilingual education accessible for all children in public schools – whether you be a parent, activist, educator, administrator, or enthusiast – this book is for you. Through short but sweet vignettes describing how parents built a veritable empire of dual language programs in NYC public schools, as well as introductory and concluding chapters dedicated to documenting the larger history of bilingualism (or lack thereof) in America, Jaumont crafts a beautiful testament to the power of language and the beauty of multilingualism and multiculturalism. You will leave feeling empowered and ready to share the gift of bilingualism with all children, so that they may be true citizens of the world, as is Jaumont’s hope.

  3. jsl

    Mr. Jaumont speaks knowledgeably from over two decades of educational experience and clearly makes the case of how critically important bilingualism and a bilingual education is for children. His insights into childhood learning and the development / learning of languages will be valuable to any reader who is hoping to bring their child up speaking (as well as reading and writing) another language, or parents who are hoping to establish a bilingual program in their school.

  4. jose manuel grivet

    Research shows that students enrolled in language immersion programs perform as well or better than their non-immersion peers. The bilingual revolution is in place. Dr. Jaumont’s book should be read by all education leaders, teachers, and parents who want to host or sustain such programs. Dr. Jaumont provides in-depth insight on the development and success of bilingual programs offered in several languages, using his knowledge and experience in the field. A road map gives a clear overview of how to create a dual-language program. A large amount of references including peer-reviewed articles is provided for further readings. The book that needs to be on your reading list!

  5. Marion GUERRIERO

    With the nation’s interest for dual-language education programs growing at the speed of light, Jaumont’s book “The Bilingual Revolution” has become a reference in less than six months.

    The book is directed to parents of bi-cultural children but Jaumont also aims to demonstrate the ability for monolingual families to extend the gift of bilingualism to future generations.

    Using appendix, roadmaps and checklists; Jaumont highlights key approaches and tools needed to begin a local “revolution”. Filled with resources on bilingualism studies including cultural identity and child development research, the lecture – in a friendly and accessible format – will also empower anyone willing to learn more about the field from a 25+ years expert of European descent.

    From inside the communities and the schools, and at the heart of the Big Apple; Jaumont reveals the unsettling truth about a public education system that can no longer disregard the needs for multicultural acceptance starting with language acquisition.

  6. Chris C

    Gone are the days when American teachers and educators could organize a ‘mock funeral’ to mourn the end of non-English speaking practice and celebrate the subsequent integration of the many English Language Learners into public schools. “Spanish can now rest in peace” they said. Many years after those distant days, Americans have finally understood that the benefits of bilingual education are of considerable importance in many ways and well supported by academic research. These benefits span from academic performance to mental health, better social skills and better salaries than their monolingual peers.

    Thanks to Fabrice Jaumont’s meticulous account of the efforts made to make the dream of biliteral education come true in NYC public schools, it is now possible for families who have a different language at home and cannot afford to send their children in private DL programs to continue to speak their language and culture at public school. The Bilingual Revolution offers a fabulous opportunity for newly arrived families to take advantage of the changes that the Department of Education has introduced with regard to multilingualism and multiculturalism. They will also learn about all those ‘non-written’ rules, hurdles and perils that may arise in the process of creation of DL programs in the Big Apple. Grazie, Fabrice, da una mamma italiana.

  7. Valerie Sun

    Mr. Jaumont captures the essential elements for a revolution to begin in public education. The movement toward bilingual education, where all students have the opportunity to become bilingual, is happening right now. He outlines the path for parents to take as major stakeholders and change-makers in public education. He highlights the successes and struggles of various cultural groups that have been able to start dual-immersion programs in various parts of the country – New York, Los Angeles, for example. He provides recognition that dual-immersion is not just for White, monolingual middle-class families; it is also for all the immigrant and/or second/third/fourth generation families who wish to preserve their language and culture after its loss. This book is written in an easy and approachable manner for administrators, teachers, bilingual education advocates, and parents who wish to contribute to this movement. It’s a good starting place for those seeking to have dual-immersion possibilities in their neighborhoods.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You may also like…