Support a Translation

We are currently crowdfunding eight translation projects via Indiegogo for our feature book, The Bilingual Revolution by Fabrice Jaumont. This initiative seeks to provide additional translations so that more linguistic communities can gain access to dual-language education in U.S. public schools and in other countries. To raise awareness about the advantages of dual language education, and inspire more parents and educators into creating programs in their own community, this book needs to be available in as many languages spoken as possible. Our current goal is to translate the book in Arabic, Chinese, German, Italian, Japanese, Polish, Russian, and Spanish. More languages will be added if this project is successful.

Support one of these translations via our Indiegogo page and receive a free copy of The Bilingual Revolution’s ebook English edition.

 

Edition in Japanese

ファブリース・ジュモン著のパワーブック『バイリンガル革命』は、現代の子ども達が将来成功と幸福を掴むために、バイリンガル教育は不可欠な要素であることを示しています。 この本では、デュアルランゲージプログラムを公立学校に導入するための方法が、保護者や教育者にわかりやすく、詳しく説明されています。『バイリンガル革命』の日本語訳が出版されることは、きっと世界中の日系コミュニティーの人たちが、子ども達が継承日本語と現地語のバイリンガル教育を受けることで得られるメリットと、将来の可能性を理解する上で大きな助けになるでしょう。

Edition in Arabic

نظرة عامة يُظهر كتاب فابريس جومون القوي، ثورة ثنائية اللغة أن التعليم ثنائي اللغة هو عنصر أساسي لنجاح وسعادة شباب اليوم. يقدم الكتاب خارطة طريق لإنشاء برنامج اللغة ألمزدوجة الذي يعتبر بمثابة كتاب عملي يُسّهل الوصول إليه للآباء والمعلمين. إن إتاحة الكتاب باللغة العربية سيساعد العديد من المجتمعات الناطقة بالعربية في جميع أنحاء العالم على فهم فوائد وتمكين إمكانيات تعليم اللغة المزدوجة.

Edition in Russian

Вдохновляющая книга Фабриса Жамона «Двуязычная революция» показывает, что двуязычное образование является неотъемлемой составляющей будущего успеха и счастья сегодняшней молодежи. Книга представляет собой дорожную карту для создания двуязычных программ, задуманную как практическое и доступное пособие для родителей и педагогов. Перевод книги на русский язык поможет многим русскоязычным диаспорам во всем мире понять преимущества и расширить возможности двуязычного образования.

   Edition in Chinese

《双语革命》是Fabrice Jaumont的力作,详述了以双语教育作为核心将为青少年未来的成功和幸福发挥的重要作用。本书的初衷是为父母和教育者提供一份实用而易得的指导,描述了创立一个双语教学项目的路线图。本书的中文版将帮助世界各地华裔社区理解双语教育的益处,并为其发展提供助力。

Edition in Polish

Inspirująca książka Fabirce Jaumont “Rewolucja Dwujęzyczna” pokazuje, że edukacja dwujęzyczna jest kluczowym składnikiem przyszłego sukcesu i szczęścia dzisiejszej młodzieży. Książka jest praktycznym oraz dostępnym źródłem wskazówek dla rodziców i pedagogów, na temat tworzenia programów dwujęzycznych. Polskie tłumaczenie pozwoli wielu polskojęzycznym wspólnotom na całym świecie zrozumieć korzyści płynące z edukacji w dwóch językach.

Edition in Italian

Il libro “La Rivoluzione Bilingue“ di Fabrice Jaumont mette in evidenza come l’istruzione bilingue costituisca un ingrediente fondamentale per un futuro di successo della gioventu’ odierna. Il libro fornisce una “roadmap” per la realizzazione di un programma bilingue essendo stato concepito per essere pratico ed accessibile sia a genitori che ad educatori. Tale libro in italiano aiuterà le numerose comunità italofone nel mondo a cogliere le potenzialità’ e i benefici dell’istruzione bilingue.

Edition in Spanish

La Revolución bilingüe, escrito por Fabrice Jaumont, muestra que la educación bilingüe es un ingrediente esencial para el futuro éxito de la juventud actual. El libro ofrece una hoja de ruta para la creación de programas bilingües, concebido como un libro práctico y accesible para padres y educadores. Tener el libro disponible en español ayudará a numerosas comunidades de habla hispana alrededor del mundo a entender los beneficios y las posibilidades de la educación bilingüe.

Edition in German

Fabrice Jaumont’s Powerbuch, Die Bilinguale Revolution, zeigt, dass bilinguale Bildung eine essentielle Zutat für den zukünftigen Erfolg und das Glück der heutigen Jugend ist. Das Buch, konzipiert als praktisches und zugängliches Buch für Eltern und Lehrer, bietet einen Plan um ein zweisprachiges Programm zu erschaffen. Eine deutsche Edition des Buches wird vielen deutschsprachigen Gemeinden rund um die Welt helfen, die Vorteile und bestärkenden Möglichkeiten zweisprachiger Bildung zu verstehen.